saturday afternoon

Sabato è stato un altro giorno di sole, la temperatura era intorno ai 28 gradi, la più bassa di tutta la settimana(!!!)insomma abbiamo deciso di approfittare della pausa dal caldo e  metterebbiamo deciso di prendere la moto ed andare da qualche parte a fare un po' di foto..ci sono un sacco di bei posti intorno a casa nostra e uno di questi è Tolfa...
°°°° °° °
Saturday was a sunny day, the temperature was around 28 °C... the coldest of the week (!!!)....we decided to take the motorbike and go somewhere to take some picture...there are a lot of beatufull places around our home and one of these is Tolfa...

Tolfa è un paesino molto piccolo che si trova in aperta campagna, molto conosciuto tra i motociclisti per la strada molto divertente che porta al centro del paese,ma la strada non è l'unica cosa bella di Tolfa...

Tolfa is a very small town in the country side and is really well known to the motorbikers for the funny street that bring in to the center of the town, but the street is'nt the only beautifull thing that you can find in Tolfa...

C'è la Chiesa vecchia sulla cima del paese, con la sua torre ancora più vecchia

There is the old church in the top of the town, with the tower, probably older than the church

e la vista dalla chiesa lascia senza fiato

and the land scape that you can see there bring you breath away!

Dopo la gita siamo andati al cinema,a quella è un'altra storia!

After our stop in Tolfa we decided to go to the cinema, but it is another story!!

     E' stato un bel sabato!

    It was a great saturday!

Gnummy Post!!

 Oggi ero completamente sfornita di idee per il mio nuovo post, probabilmente perchè ultimamente sono carica di lavoro e quando torno a casa l'unica cosa che sembra mi ispiri è il mio letto!!!

 Ho anche iniziato la dieta e questa è probabilemente la ragione per cui la mia mente (ed il mio corpo!!) si sono subdolamente messi in cerca di cibo ed hanno trovato questa cosa meravigliosa (il mio tessorooo):

una torta fatta con una piamide di biscotti di cioccolato!!

°°° °° °

Today I was completely without any idea for my new post….probably it is because I am working very hard and when I come back home the only think that can give me any inspiration is my bed!

I have also started the diet and probably this is the reason why my mind (and my body) that are secretletly looking for something to eat have found this incredible idea…(my treasure!!!!!)

A chocolate  biscuit pyramid!!!!!! 

 ...è anche facile da fare!

°°° °° °

....easy to do, also!!

 E non voglio commoentare MS.Bikini Biscottina in spiaggioa...

Devo assolutamente averla!!!Ne ho bisogno!!!

°°° °° °

I don't want to say ANYTHING about MS. BIKINI BISQUIT ...

I absolutely want it!!!! I need it!!!!

 Vi auguro un pomeriggio goloso, voi che potete!!

 Tutte queste dolci idee sono disponibili qui!

°°° °° °

Have a gnummy afternoon, you can!

All this sweet idea are available here!

 

Cani e padroni di cani... (fine della fase romantica)

Ieri mentre ero ancora intrappolata nella mia dimenzione spazio/temporale (siamo arrivati a casa alle 9.00 di sera!) sono rimasta colpita da queste immagini a dir poco originali: sono il lavoro di una fotografa di cani..lei si chiama Sharon Montrose e queste sono le sue bellissime foto..

°°°  °° °

Yesterday during my parallel space-time dimention exsperience (we arrived at home at 9.00 pm!!) I also met in the web some pictures that I found really funny and original: those pictures are made by a telented dogphotografer, her name is Sharon Montrose and these are some of her works

Ci sono anche tante bellissime foto dei cani e dei loro padroni...

°°° °° °

There are also beautifull pictures of the dogs with their owners

E se volete vedere di più potete dare un'occhiata qui

If you want to see more, you can get a look here

Solo per dirti che...

...che anche se ci sono momenti in cui sei la persona più insopportabile che abbia mai incontrato, so nel mio cuore che  ti amerò sempre  in questo modo vero,profondo e disperato "per ogni giorno della mia vita"...

.... Just to say that there are days in which you are the most insufferable person that I ever met ...even so... I know that i will always deeply, truly  and desperately love you "for every day of my life"....

Desperation/Inspiration

Mi trovo imprigionata in un tunnel temporale che forse durerà un'eternità...mentre aspetto che mio marito finisca di lavorare (lavoriamo nella stessa Compagnia e usiamo la stessa macchina per venire a lavoro, ma soprattutto tornare a casa!!!

Quindi mentre evito di uccidermi pensando a COSA fargli mangiare (dovevamo fare la spesa!!!!) saltando da un sito all'altro ho trovato qualcosa di speciale e un pensiero improvvisamente mi ha colpito...

 °°° °° °

I am now in a parallel space-time dimension that maybe will remain the same for the eternity...I am waiting for my husband, I is already on work and  I cannot come back home (we are in the same Company and we use the same car to go and must of all to come back home!!!)

So, while I was trying to don’t disturb myself thinking about WHAT I CAN PREPARE FOR THE DINNER (today was the day planned for the supermarket!), jumping from site to site I found something special and I suddenly I remember that…

...domani sarà un mese che ti ho sposato!!

                                                                             °°° °° °

..tomorrow,one month ago, we got married!

Country living

C'è qualcosa in questa mia nuova vita di campagna che mi rende particolarmente serena,

dopo molto tempo nella mia vita mi sento al mio posto.

Ieri pomeriggio mi sentivo felice (si, esatto, ho fatto shopping!!Sii, esatto,scarpe nuove!!)e quindi ho fatto una bella torta, la mia prima torta nella mia nuova casa!

Date un'occhiata:

°°° °° °

There is something in this my new country life that makes me satisfied in a special way.

This is the first time in my life that I feel that I am in the right place.
Yesterday I felt particularly happy (yes, I got shopping, YES news shoes!!!) and I decided to make a cream cake, the first one in my new home !!

Take a look:

Devo dire che la torta non sembra male!!!

°°° °° °

The cream cake seems good!

Ecco, ora mi sta venendo anche fame, il matrimonio mi sta facendo ingrassare!!

Opss, now I am hungry, the marriage is making me every day more fat!

Mesà che devo mettermi a dieta... mmm...  lunedì prossimo,magari... :OP!
I need to start a new diet...mmm...next Monday,maybe :OP!

Lession n#1 The dog(s) is in the garden

...tutti coloro che hanno aperto un libro di inglese sanno che la prima lezione è sempre "dove è il cane?Il cane è in giardino!" (ad essere onesti c'è anche la versione con il gatto, che generalmente è sul tavolo!)
Bene,questa è la mia personalissima lezione di inglese, la n#1: Dove sono i cani?...
°°° °° °
...everyone has used an english scoolbook knows that the lession number one is always "Where is the dog?The dog is in the garden!" (to be honest there is also a version with the cat, that usually is on the table!)
Well, this is my new personal English lession number one: Where is the dogs?

I cani sono nel (mio) giardino!!!
The dogs are in (my) garden!!

E nel giardino è pronta una cena romantica!!

in the garden a romantic dinner is ready !!

Buon weekend!!

Have a nice weekend!!

Coming back Home

Ieri ho fatto qualche foto di quello che vedo ogni giorno tornando al lavoro...

°°° °° °

Yesterday I dicided to take some picture of what I see when I come back home from work...

...il canale dove si fermano spesso tanti uccelli acquatici ...

°°° °° °

....the little river where i can often meet aquatic birds...

 e dentro la campagna si possono vedere da lontano delle bellissime fattorie

°°° °° °

and inside the country you can see in the distance some  beautifull farms

 i campi  bruni pieni di balle di  fieno

°°° °° ° 

                                                           the brown fields full of haycocks

... la strada solo per noi...

°°° °° °

...and the road seems to be only for us...

°°° °° °

ho sempre sognato vivere nella campagna, e anche il ritorno dalla città non è affatto male ad essere sinceri!!

°°° °° °

Living in the country side was always in my dreams, and also the  way back from the city is not too bad, to be honest!

Take care!

Alice in wonderland

Ecco cosa ho fatto  con una vecchia teiera della nonna ed una bella bottiglia che viene dalla Grecia...

°°° °°

 This is what I made with my grandmother teapot and a beautifull bottle coming from Greece...

...sarà il mio piccolo angolo delle meraviglie...

...it will be my little wonderland corner...

A volte...

...piccoli vizi...

...portano grande piacere!!!

Sometimes, little vices..bring a great pleasure!!!!!!

Concedersi una cosa golosa è uno dei più grandi piaceri della vita!!

Basta poco (?!)

    A volte basta una piccola idea per rendere le cose migliori!!

Sometimes a simple idea is enough to make something better!!

(photos from my home)

Be free, be your self

"Le uniche persone che esistono per me sono i pazzi, i pazzi di voglia di vivere, di parole, di salvezza, i pazzi del tutto e subito, quelli che non sbadigliano mai e non dicono mai banlità ma bruciano, bruciano, bruciano come favolosi fuochi d'artificio gialli che esplodono simili a ragni sopra le stelle e nel mezzo si vede scoppiare la luce azzurra e tutti fanno «Oooooh!»."

"The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars and in the middle you see the blue centerlight pop and everybody goes «Awww!»."

J.Keruac_On The Road
                                                                                   
                                                                                   ....have a nice sunday...

Greek inspiration

Dopo inifinite tribolazioni...oggi è venerdì!
Io mi sento felice ed ispirata ( a dire il vero ho comprato un cuscino stupendo ed ora sono felice!).

Oggi il tempo è bruttino, ci sono tante nuvole nel cielo ma, sarà che siamo in pieno Agosto (piena stagione esajerata!), io non faccio altro che pensare  alla mia amata Grecia.
Ho dei ricordi bellissimi della Grecia e li porterò sempre in una parte del mio cuore...oggi vorrei condividere con voi alcuni risultati della mia nuova ispirazione greca!!!

°°° °° °

After suffering so much finally today is Friday!!!

I feel happy and inspired today (…to be honest I have bought a new great pillow and now I fell happy!).

Today the weather is naughty with a lot of clouds in the sky…by the way, I don’t know if because is fully August, I cannot stop  thinking about my lovely Greece.

I've got very happy memories of  Greece and I will always bring them in a side of my heart .....today I want to share with you some results of my new Greek inspiration!!

 Il  il bianco ed il turchese delle case tradinali...l'acqua cristallina...

The blu and turquoise of the traditional houses..the crystalline wather...

...E che dire del cibo fresco e delizioso?

...And what about the delicious fresh food?

Fate buon pranzo !

Have a nice dinner!